Terminologie v tangu vychází ze španělštiny, není úplně jednotná a často se volně překládá do různých jazyků. Níže je malý slovníček často používaných termínů ve svých originálních zněních.
- Abrazo
- Adornos
- Baldosa
- Barrida
- Boleo
- Calesita
- Caminata
- Cabeceo
- Colgadas
- Cortina
- Gancho
- Lapiz
- Milonga
- Mirada
- Molinete
- Ocho
- Parada
- Paso
- Sacada
- Salida
- Tanda
- Volcadas