Argentinské tango v Praze

Naše kronika

Tato kronika byla sepsána k výročí 10 let tanga v Praze; nepopisuje však vývoj tanga v Praze, ale jen jedné jeho linie v Čechách a na Slovensku. Linie, která má hlavní kořeny ve stylu El Cachafaz a byla pedagogicky zpracována Rodolfem Dinzelem a jeho ženou Glorií. Tato linie do Prahy přišla s Juliem Martínezem v červenci 2001. Informace o mnoha dalších akcích a směrech naleznete v odkazech.

2001

Myšlenka pozvat svého učitele tanga Julia Martíneze na taneční seminář do Prahy se rodila v hlavě Josefa Neskusila v období jeho studií v Granadě 1989 - 1999. V červenci 2001 se uskutečnil celotýdenní intenzivní seminář (7 hodin každý den) s Juliem a jeho asistentkou Laurou, organizovaný Josefem Neskusilem a Martinem Fišerem v Hloubětíně. Juliova zanedbaná angličtina nebyla příliš použitelná a kromě organizátorů byla jeho další jazykovou oporou Radka Šulcová. Ze semináře bylo možno ještě dlouho čerpat díky důkladné Martinově videodokumentaci. Nevšední pohled na historické památky zprostředkovaný Radkou a Markem Štefanem probudil v Juliovy značný zájem o Prahu a možná už zde se mu stávala osudnou.

2002

V červenci 2002 vypomáhala Josefovi a Martinovi s organizací dvou pětidenních intenzivních seminářů s Juliem na Čumpelici Lída Šteflová - další odbornice na španělštinu a tanec. Do programu byly zařazeny již pokročilé prvky.
Martin, Marek a Radka si postupně začali hledat vlastní cestičku (španělsky caminito) tanga a organizace Juliových seminářů zůstala v rukou Lídy. Listopad byl ve znamení dvou víkendových workshopů s Juliem, 8.-10.11. a 15.-17.11. v Sokolu Řepy, kde trénovala skupina Styl Jana Pavlíka.

2003

Propagace tanga nezůstala jen u tanečních seminářů a 13. března 2003 pořádala katedra románských jazyků VŠE ve spolupráci s Velvyslanectvím Argentiny v ČR a místní argentinskou komunitou konferenci s názvem "Argentina – pohled na kulturu a historii prostřednictvím umění". Hlavním hostem byl Julio se svou přednáškou o fenoménu tanga v argentinské kultuře. Konference byla zakončena taneční ukázkou Julia a Lídy na živou hudbu kapely Hora Cero (nyní Sin Rumbo). Juliův pobyt byl využit k víkendovému semináři v Dejvicích organizovaném Lídou.

2004

15.4. se konala taneční vystoupení na živou hudbu Hora Cero v Cafe Imperial; další intenzivní workshopy 17.-18.4. v Dejvicích a 24.-25.4. v Řepých. Dojemnou scénkou během semináře se stala taneční ukázka Julia a Lídy na skladbu Bedřicha Smetany "Vltava". Tato idea se později zopakovala při různých příležitostech i s různými učiteli.
27.4. Julio vystoupil na první latinoamerické noci La Fiesta v Praze v Národním Domě na Smíchově.
Zde už Julio zvažoval své přestěhování do Prahy a pomalu se začínal učit česky. Jedny z jeho prvních slov byly - Krematorium Motol - protože název zastávky tramvaje na trase do Řep mu zněl libozvučně.
Po seminářích Julio sestavil ze začátečníků malou skupinku, se kterou chtěl připravit divadelní představení. Ačkoliv je počítač Juliův nepřítel, tréninky probíhaly v duchu moderní informační společnosti, tedy byly vedeny elektronickou poštou a hmotnou podobu jim vdechla Lída.
13.8. přijel Julio do Prahy natrvalo.
Poslední přípravy představení již za účasti Julia byly vyčerpávající po stránce fyzické i psychické. Začínající herci neměli disciplínu ani zkušenosti, ale s vypětím všech sil 11. prosince spatřilo světlo světa představení s názvem "O tajemstvích lidového tance Jižní Ameriky a argentinského tanga" v Žižkovském divadle Járy Cimrmana. První část s tématikou And, kondorů a indiánských rituálů ztvárnili členové studia komorního tance "BOSÍ" pod vedení Jaroslavy Hojtašové. Druhá část měla ukázat jinou tvář tanga, odlišnou od obrazů z nevěstinců nebo soubojů. Finální scénou byla skupinová choreografie na skladbu "El Choclo" symbolizující milongu. V "hlavních rolích" tangové části účinkovali: Lída a Jakub Jánský, Marta Toušková a Pavlík Broum, Anička Singerová a Libor Veselý, Tereza Schwarcová a Jára Tůma. Jednotlivé obrazy byly proloženy skladbami Astora Piazzolly v podání "Bona Fide" a nechybělo ani sólo na bandoneón od Ladislava Horáka.
Po divadelním představení si Terezka upravila život tak, aby mohla bydlet v Praze a věnovat se několik let tangu jako Juliova taneční partnerka.

2005

22.1 - 23.1. a 5.2. - 6.2. proběhly dva intenzivní semináře organizačně zabezpečené Lídou a porteño překlad zprostředkovala Lenka Lišková, která dobře znala jihoamerické poměry, což ukázalo další hlubší souvislosti.
Následovaly propagační kurzy na nepravidelných a provizorních místech, nejprve v malém studiu v Nuslích, poté v prostorech knihkupectví vedle Betlémské kaple a pravidelná výuka vznikla až 12. října, kdy byly zahájeny středeční kurzy pro začátečníky a pokročilé v Plamínku.
Ačkoliv tango slavilo v Praze tou dobou 5 let existence, bylo stále v plenkách a tango scéna byla relativně malá a nestabilní. Vystačila si s jednou malou milongou ve Zlaté Lyře. Začalo však vznikat nesčetně pokusů o další pravidelnou milongu nebo alternativní a jednorázové taneční akce. Jednou z nich byla milonga Gulu Gulu (27.5.) v Týnské ulici. O organizaci se postarali Jára a Fanny a výběr hudby podle tradic milong v Buenos Aires zajistil Julio.
Zvědavost některých Juliových žáků poznat tango v Buenos Aires a Rodolfa Dinzela vytvořila mezinárodní osmičlennou skupinku, která se vydala 5.11. na zkušenou do Argentiny pod dohledem Lenky. Někteří podlehli kvalitnímu fotbalu, ostatní tančili od rána do rána. Během tří týdnů se stihlo i pár výletů do sousedních zemí. Poznání argentinské mentality a kulturního kontextu přispělo k jejich pochopení Juliova zvláštního způsobu učení a ovlivnilo další šíření tanga v Čechách a na Slovensku.

2006

Tento rok byl ve znamení vznikající spolupráce se slovenskou tango scénou. Dva velké workshopy s Juliem se pod záštitou taneční školy Jarky Šidelské uskutečnily v sále kulturního domu na Děvíně (13.-14.5. a 11.-12.11.)
26.5. si Juliovi žáci zahráli v absolventském filmu "Paternoster" chilského konzula Christobala Ortize, který končil milongou ve stylu třicátých let.
Informace o tangu a našich akcích už se nešířily jen letáčkovou a ústní podobou, protože 3.8.2006 byla zaregistrována doména buenosairestango.cz pro nový tangový portál, který se stal doplňkem výuky a jehož cílem bylo ukázat tango v širších souvislostech přesahujících samotný taneční projev.
24.8. se spojily dva různé přístupy k tangu a na slavnostech v Bratislavě vystoupili Radka a Julio.
11.10. Julio s Terezkou vystoupili na vernisáži Františka Ringo Čecha v galerii Amirro v Horních Počernicích. Bylo zajímavé pozorovat, jak jednoduchá technika invaze do prostoru partnera dovede vyvolat dojem erotického až obcesního tance.
27.11. Julio využil své herecké zkušenosti a podrobnou znalost historie tanga při přednášce o Lunfardu ve Španělském institutu.
Rok 2006 stylově zakončila silvestrovská párty v novém tanečním studiu v Trnavě.

2007

Spolupráce se Slovenskem se prohlubovala a 20.1. Julio zaštiťoval inauguraci Bratislavské milongy v kavárně Chariz. Krátce na to začal pravidelně dojíždět na víkendy do studia do Trnavy, kde připravoval vozíčkáře na divadelní tangová vystoupení pod patronací Doda Granze.
Svou národnostní a kulturní příslušnost Julio demonstroval veřejnosti tanečním vystoupením na sérii výstav "Dinosauři z Patagonie" 1.2. v obchodním centru Chodov, 4.8. v Západočeském muzeu v Plzni a do třetice, o rok později, opět v Praze v Národním muzeu (17.3.2008).
27.3. odlétli Jára a Zuzka Ladzianská na 6 týdnu do Buenos Aires do Dinzelova studia, kde se seznámili s Univerzitou Tanga. Zajímavá byla i návštěva Cordoby a provincie La Rioja, kde je pravý původ známé písně "Caminito", jak nás ujistil rodák a světově známý folklórní zpěvák Carlos Ferreyra. Na pověstnou cestičku jsme se i z dálky podívali. Zúčastnili jsme se také v rámci spolupráce fakultní nemocnice a Univerzity Tanga taneční seance pro zmírňování průběhu Parkinsonovy nemoci.
21.7. jsme s Bona Fide zavítali na Pohoda festival do Trenčína roztančit stovky mladých lidí na živou hudbu stylu tango nuevo. Víkend poté následoval intenzivní workshop v Trnavě, kde se začalo formovat další divadelní představení.
5.-7.10. se zopakoval seminář na duchovním místě v Klášteře v Bechyni.
12.11. připadá na Mezinárodní Den Tanga. K této příležitosti Lída ve spolupráci s argentinskou ambasádou zorganizovala milongu na vysoké úrovni ve společenském sále hotelu Ariston s hojnou diplomatickou účastí. Zde Julio exceloval s novou taneční partnerkou Petrou Kubíčkovou.
8.12. jsme využili tanečních zkušeností s vozíčkaři a uskutečnili další benefiční akci "Kolesá života" v Trnavském divadle. V hlavní roli tančily vozíčkářky, o tangovou živou hudbu se postarali Bona Fide a Porque Tango, hudební vstup měl i Vlastimil Harapes a celé představení bylo zakončeno skupinovou choreografií "El Choclo" ve staronovém složení. Svou premiéru v choclu tu měli: Alexandra Atabekyan a Darab Gajar, Pavel Moisés, Dodo a Petra. Výtěžek akce byl věnován Gábice, jedné s protagonistek, na odlehčený sportovní vozík.

2008

Nový rok začal intenzivně v jižních Čechách, kde Ivanka a Martin Lukšalovi vybudovali novou tangovou scénu s názvem Společenství argentinského tanga Jindřichův Hradec. O pedagogických kvalitách těchto zkušených učitelů se Julio prostřednictvím jejich žáků přesvědčil 19.1. na semináři v Děbolíně.
28.1. se rozběhl cyklus pravidelných volných přednášek s tématikou tanga, argentinské kultury a historie s Juliem. Nejprve jsme se scházeli v čajovnách, později v novém centru patio praktik. Cílem bylo naučit se chápat tango ne jenom jako druh tance, nýbrž v celém svém kulturním a společenském kontextu.
16.-17.2. začala série seminářů Tango - forma života. Dík za organizační spolupráci patří Milanovi Šimánkovi a jeho akademickým kontaktům. První část proběhla v tělocvičně kolejí Budeč a byla věnována improvizaci v tangu. Seminář odkryl nové talenty a naší skupinu obohatila Táňa Urbanová a Jakub Šmejkal.
4.3. otevřeli Jára s Petrou pravidelná patio praktika ve sklepním bytě s vnitřním i venkovním parketem v činžáku v Holečkově ulici. Cílem bylo navodit atmosféru míst, kde se tango rodilo a utvářelo, atmosféru conventillos ve čtvrti La Boca v Buenos Aires. Pokračovaly tu hovory o tangu, příležitostné krátké odpolední workshopy a pravidelné kurzy přes prázdniny.
5.-6.4. pokračovala Tango - forma života druhým seminářem v prostorné tělocvičně gymnázia Na Vítězné Pláni. Ponořili jsme se do hledání hlubších principů komunikace v tangu formou skupinových her a cvičení.
23.5. byla součástí bienále Kafka Borges v Praze také výborná vystoupení představitelů pražských škol tanga. Tématicky zde Julio s Petrou předvedli, že lze tančit i na mluvené slovo, konkrétně na Borgesem recitovanou báseň "La Fundación Mítica de Buenos Aires" a na prosbu argentinského ambasadora uzavřel Julio taneční část oblíbenou Vltavou.
2.-6.7. jsme na základě dobrých zkušeností s cestováním za tancem mimo Prahu přijali nabídku Lídy uspořádat kombinované letní soustředění tanga, výrazového tance a standardního přístupu k tanci v Kytlici. Tangovou část Julio pojal ze široka od dávné historie (tak dávné, že ještě lidstvo neexistovalo), výrazového tance se chopila zkušená Jana Bulíčková a Lída se pokusila napasovat techniku standardních tanců na tango. Principy se kupodivu ukázaly značně odlišné od našeho přístupu k tangu.
Z Marušky Rivolové se stávala nejnadšenější tanečnice tanga v Čechách, pro tango změnila svůj život a 25.-27.7. zorganizovala ve svém rodišti na Moravě Tango land party. Tančilo se v tělocvičně v Lubnici, na fotbalovém hřišti, ve společenském sále a na zámku v Uherčicích.
Od 9.8. se Juliovy pravidelné středeční kurzy v Plamínku ještě rozrostly o kurzy ve čtvrtek v La Rosa Negra, tehdy ve Vodičkově ulici.
16.-18.8. Dodo s Terezkou ve svém studiu v Trnavě uspořádali workshop s Juliem za účasti jeho dávných studentů ze Španělska, pár Juana Garcia a Julio Robles.
28.8. jsme využili návštěvy Carlose Ferreyry, který přijel s Lenkou do Prahy, a udělali propagační akci v La Rosa Negra plnou zpěvu, tance, vystoupení a výuky tanga.
18.9. došlo na webových stránkách k přechodu ke kódování UTF, čímž se prolomily jazykové bariéry a vznikla španělská a anglická verze stránek.
21.-22.9. vystupovali Julio s Petrou a Alexandrou na Světovém psychiatrickém kongresu v Praze v kongresovém centru u argentinského stánku. Tango na tomto poli nebylo neznámé a z řad návštěvníku se přihlásilo několik psychiatrů zahrnujících tango do svých terapií.
27.-28.9. se splnilo přání tehdejšího argentinského konzula Gustava Fazzariho zorganizovat v Praze tangový festival, v němž by se setkali argentinští učitelé taneční a hudební sféry. Festival se konal pod rozmarným názvem Berretín, jehož ústředním motivem byla Gustavova oblíbená stejnojmenná píseň. Lekce hudby dával Rodolfo Mederos a o taneční lekce v klasickém i moderním pojetí a večerní vystoupení na milonze v Martinickém paláci se postarali Carolina Rocchietti a Silvio Sotomayor, Dina Garrido a José Vazquez, Flavia Cristaldo a Julio Martínez. Symbolická byla i volba místa konání akce, za vodou na Střeleckém ostrově.
7.11. odletěli Petra, Julio a Jára na 3 týdny do Buenos Aires tančit, létat a trochu cestovat. Petra si také vyzkoušela, jaké to je, vystupovat pro argentinské publikum.

2009

Tento rok došlo k velkému zkvalitnění webových stránek po obsahové stránce. Přibylo mnoho citátů, životopisů tangových osobností a každá lekce tanga zde byla zaznamenána pro ty, kteří si chtějí osvojovat i terminologii tanga. K psanému a symbolickému zápisu jsme koncem roku vytvořili i videopodobu asi 70 základních figur.
17.-18.1. seminář Tango - forma života III vzala organizačně pod svá křídla lektorka historických tanců Saša Valečková v jejím působišti, v Domě dětí a mládeže v Šimáčkově ulici.
21.-22.2 se konal další díl semináře Tango - forma života IV znovu v Šimáčkově ulici.
29.3. jsme se vrátili v čase o 100 let zpět a na semináři stylů tanga v Šimáčkově ulici nás Julio provedl dobovým kontextem vzniku různých stylů v tangu. Seminář končil v padesátých letech prvky tango nuevo a lehce Julio naťukl pozadí vzniku tango milonguero, které je populární dnes.
4.-5.4. bylo Tango - forma života V opět v Šimáčkově ulici.
18.4. Petr a Gábina Nečasovi pozvali Julia do Brna na seminář Tango pro všechny.
25.-26.4. Juliův seminář "Krása a magie jednoduchých kroků" ukázal, že kouzlo tanga není jen v expresivních a složitých figurách, moderních volcadách či colgadách, mrštných nožkách vytvářejících nepřeberné množství adornos, nýbrž i v komunikaci prostřednictvím proudící energie v objetí.
Pod záštitou Granada tango klubu jsme do Čech a na Slovensko pozvali našeho kamaráda, absolventa Univerzity Tanga a Rodolfova asistenta Miguela Saavedru, s nímž proběhla série seminářů "Tango una Danza Infinita". Skloubení indiánské přirozenosti výtvarného umělce, taoisty a zapřísáhlého anarchisty s didaktickým přístupem Dinzelovy školy zde zakusilo mnoho tangueros po několik měsíců. Nejintenzivnější workshopy se konaly 16.-17.5 v Bratislavě, 22. - 26.5. v Praze, 6.6. v Brně, 4. - 5.7. v Ostravě, 18.7. v Jindřichově Hradci a 25. - 26.7. v Trnavě.
20.7. v den argentinského svátku Día del Amigo bylo slavnostně otevřeno nové Studio argentinského tanga ve Štěpánské pasáži. Studio si dalo do vínku šířit tango ne jenom jako tanec, nýbrž v celém jeho kulturním kontextu. Miguel a Julio zde společným tancem demonstrovali, jaký charakter mívalo tango mezi muži.
29.8. již existovaly v Brně dvě školy tanga a seminář s Juliem zde organizovali David s Alešem.
12.9. - neutuchající zájem o tango v Jindřichově Hradci vyvrcholil noblesní milongou na státním hradu a zámku. Nezůstalo jen u milongy a během víkendu se konalo mnoho doprovodných akcí a kurzů milongy s Juliem pro spřátelené kluby z Linze. Jára zde získal pro studio velmi cenný dar - sousoší s názvem "Sacada a Gancho" od umělkyně a tanečnice Paoly Míchalové. Za akci i sošku moc děkujeme.
21. - 25.8. jsme odjeli na letní školu do Bukoviny u Čisté na "hrad" Brumlov. Na tango jsme se podívali i z jiné strany, z pohledu bojových umění. Principy aikida nebylo potřeba pro tango nikterak přizpůsobovat a na řadu přišly i zbraně. Meč jsme pojali ve smyslu budó jako nástroj komunikace, zdokonalování se a šíření dobra. Přestože hodiny byly vedeny v duchu samurajských tradic s duchovní hloubkou, užili jsme si spoustu zábavy.
19.-20.9. - malý Juliův seminář tanga v Ostravě zpestřily Dny NATO na mezinárodním letišti Ostrava - Mošnov, návštěva obřího vojenského transportního letounu Galaxy a milonga v Bielsku Biela.
30.9. světem proletěla zpráva o přijetí tanga na listinu chráněného světového kulturního dědictví UNESCO.
Tango - forma života VII se odehrála 3.-4.10. v univerzitním městě Olomouci s převažující účastí studentů a 21.-24.11. pokračovala VIII. dílem opět v Ostravě s odskokem na večerní milongu do Polska, kde pak Julio ještě pár dní v semináři pokračoval.
4.12. se nám ve spolupráci s pohybovým studiem Na Skok vydařila promo akce pod názvem Sangría Fridays. Za popíjení sangríe bylo možné sledovat naše taneční vystoupení proložené břišním tancem na tangovou hudbu v podání Aničky Mrázové. Svou divadelní premiéru v "El Choclo" a první sólo měli Eva Hrňáková a Robert Goldwein. Julio prozradil některá tajemství tanga na krátké lekci, po které si mohli nováčci i pokročilí společně zatančit na milonze.
5.12. jsme se v hojné českomoravské účasti dostavili do Děbolína na mikulášskou milongu se vším všudy a druhý den v Jindřichově Hradci proběhla poslední větší výuková akce v roce 2009 zaměřená na milongu.

2010

Tento rok je oficiálně považován za desáté výročí tanga v Praze. Začátek roku se vyznačoval mimořádným přílivem nových zájemců, který se ještě zvýšil po opakovaném odvysílání Nenadova dokumentu o tangu v Praze. Otevřeli jsme více kurzů a hned 16.-17.1. proběhl první víkendový workshop pro úplné začátečníky.